传唤是通知你去问话，人相对自由；拘传是强制把你带到办案场所，属于强制措施。被传唤一般要配合前往，因为传唤与拘传的时间限制一样：最长十二小时，案情特别重大、复杂的不得超过二十四小时，而且不得以连续传唤、拘传的方式变相拘禁。
很多家属接到"派出所打电话让去一趟"就慌了。先分清性质：
传唤：对不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，办案机关可以传唤到其所在市、县内的指定地点或住处进行讯问，但应当出示证明文件。在现场发现的，出示工作证件可以口头传唤，但要记入笔录（《刑事诉讼法》第一百一十九条）。传唤不是强制措施，理论上你可以和办案机关沟通时间，但既然被传唤，一般说明已涉案，建议配合并尽快咨询律师；
拘传：法院、检察院、公安机关根据案件情况，可以对犯罪嫌疑人、被告人拘传（《刑事诉讼法》第六十六条）。拘传是强制到案，由办案人员持拘传证执行，抗拒的可以采取适当强制手段带到指定地点。
两者共同的红线是时间：持续不得超过十二小时；案情特别重大、复杂，需要采取拘留、逮捕措施的，最长二十四小时。到了时间要么放人，要么依法变更为拘留等强制措施，不能反复传唤把人一直扣着。
广州及广东地区实务注意：广东公安机关传唤一般先电话通知或发传唤证，到案后会在办案区做讯问笔录。家属接到"配合调查"通知时，建议先问清是行政调查还是刑事传唤；若涉及刑事，第一时间请律师，会见后指导当事人如何陈述，避免笔录出现不利表述。
常见追问
问：被传唤了可以不去吗？
答：不建议硬不去。传唤本身不强制，但无正当理由不接受传唤的，办案机关可以依法拘传，强制到案。配合前往并如实说明情况，通常比逃避更有利。
问：传唤超过十二小时不放人怎么办？
答：传唤、拘传最长二十四小时，到期必须释放或变更为拘留等强制措施。超时仍扣人的，家属可向办案机关或其上级反映，也可申请律师介入维权。
问：被传唤问话算自首吗？
答：经办案机关通知后主动到案并如实供述的，实践中可能认定为自动投案，争取自首情节。建议到案前先咨询律师，律师会指导如何把握到案与供述时机。
律师建议：接到传唤通知，先别慌也别拖。问清办案单位、事由，能带身份证按时去；涉及刑事案件的，去之前或到案后尽快让律师介入，帮当事人把好讯问这一关。
以上内容仅供参考，不构成正式法律意见，具体案件请咨询专业律师。