一、先说结论
家属问「再审能不能翻案」。先说清楚：申诉期间不停止判决执行；能否重审，关键看是否符合法定情形。
二、应当重新审判的五种情形
有新的证据证明原判决、裁定认定的事实确有错误，可能影响定罪量刑的。
据以定罪量刑的证据不确实、不充分，依法应排除，或主要证据间存在矛盾。
原判决、裁定适用法律确有错误的。
违反法律规定的诉讼程序，可能影响公正审判的。
审判人员在审理该案件时有贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判行为。
三、常见追问
问：申诉要交什么材料？
答：通常提交申诉书、生效判决书、新证据或指出原裁判错误的材料。
问：申诉有期限吗？
答：原则上需在刑罚执行完毕后两年内提出，但符合法定特殊情形的不受此限。
问：再审一定会改判吗？
答：不一定。法院审查后认为符合重审情形才启动，改判与否看实体审理结果。
四、广州及广东地区实务注意
广东法院对刑事申诉实行立案审查，广州地区当事人可到原审法院申诉窗口或同级检察院提交材料。
五、律师建议
广东法纳川穹律师事务所提示：别把申诉当成「喊冤」，要围绕「五类情形」组织新证据或指出法律错误，由律师撰写专业申诉书才更有效。
以上内容仅供参考，不构成正式法律意见，具体案件请咨询专业律师。